在電郵上看到「平安」是【恩言】這期的主題時，我的嘴角就自然上揚展露出微笑。因爲，平安我有，而且有很多！跟許多人一樣，我每天的日子都很忙錄，事情排得滿滿的。所以我想，應該不會有時間投稿【恩言】吧?！感謝主，今天居然有難得的清閑，可以提筆跟你們分享我平安的秘訣。 我的平安不是與生俱來的，而是愈認識神就愈平安！到現在，我的平安已經是再自然不過了，而且是到了聽到這兩個字就會微笑的地步。我的平安完全來自於神，就像聖經約翰福音14章27節所説的：「我留下平安給你們，我將我的平安賜給你們。我所賜的不像世人所賜的，你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。」 不認識神之前，我是個憂慮和緊張大師。信主三十年後的此時，我已經不知道要怎麽去擔心、憂慮和緊張了。因爲每天一早，當我把一切事跟阿爸天父說了之後，我的喜樂就不能抑制地充滿我。任何憂慮，我都第一時間帶到父神面前，因為我知道我的父愛我、顧念我、聽我的禱告。 有一首詩歌，我好喜歡，是天韻詩班的「不要為明天憂慮」。這首詩歌的最後一句也是讓我一想到就會自然微笑的：「主的恩典天天夠用，我的心放心歌唱。」「我的心放心歌唱」是何等美的一件事，不但能唱，還能放心地唱，真是何等寶貴。我喜歡唱詩歌，天天唱、時時唱。不只唱，還能放心、沒有掛慮、沒有憂愁地唱，真的是神的恩典。 詩篇42篇第5節告訴我們，我們的神用笑臉幫助我們。既然神用笑臉幫助我，我還有什過不去的坎呢？神也說：「應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求和感謝，將我們所要的告訴神，神所賜出人意外的平安，必在基督耶穌裏，保守我們的心懷意念。」（腓立比書4:6-7）對我而言，這節經文最寶貴的地方，就是「出人意外」和「心懷意念」。神的幽默和智慧，真的是出我意外的好！寫到這裏，我又忍不住會心微笑了！認識神，是我平安和喜樂的源頭，更是我「這一生最美的祝福」！（這又是另一首我喜歡的詩歌喔！） 在我每一天的生活中，當然有挑戰與挫折，但我靠著那加給我力量的，凡事都能做！平安，使我在困境中能放心歌唱、在害怕時能安然入睡、在未知時仍有確據，而這唯一的秘訣就是讀經和禱告。如果你還沒有得到這讓你想到就會笑的平安，邀請你也每天藉著讀聖經和禱告，來經歷祂的大能和平安。這樣，你就會和我一樣不想笑都不行囉！ 願你平安！

2016年11月中到中歐坐遊輪時，得了肺炎。德國醫生给的藥不够強也不够量，回美第二天就入院。醫生看到我的腿和手都水腫了，以為我是心臓衰竭，所以给我開高單位的止痛藥（Ibuprofen）和類固醇（Prednisone）。吃了數天後，我得了胃潰瘍，胃大量出血。八天中進加護病房四天，普通病房四天，胃補了七個洞，輸了十三袋的血。 看到自己又大量出血時，我失去信心，以為要被主接去了。當天晚上，住在西雅圖的姐妹全家為我禱告。她十歲的兒子禱告説：「耶穌，求祢的身體能成為Sue阿姨的身體，使她恢復健康。」姐妹吃驚兒子如此禱告。當晚凌晨兩點多時，聖靈叫醒姐妹起來為我禱告。她只知道我生病，但不知詳情。當她要開始禱告時，聖靈説：「讓Sue知道上帝的恩典與憐憫從來沒有離開她。」聖靈又感動她傳短信给Cecil。第二天早上，Cecil起來看到了姐妹發短訊的時間是清晨3:24。神在我信心軟弱時，叫姐妹傳神的話語來加强我的信心。 「『大山可以挪開，小山可以遷移；但我的慈愛必不離開你，我平安的約也不遷移。』這是憐恤你的 耶和華說的。」（以賽亞書 54:10） 經過多種的檢查，醫生告訴我是得了肌肉發炎症和皮膚肌炎（Dermatomyositis）。我身上的肌肉消失，瘦了四十多磅，我的脖子擡不起來。有一對弟兄姐妹來探望我，他們對脖子的復健有經驗，姐妹教我如何運動脖子使肌肉強壯起來。我做了一個月的運動，頭擡起來了，他們真是神差派來的天使。脖子健壯起來後，就不須用輪椅和助步車（walker）， 後來也不須用拐杖了。現在一週六次在家附近走30分鐘。 每當肌肉或皮膚發炎時，我就會想到神賞賜的話：「上帝的恩典和憐憫從來没離開我。」靠着信心，相信我會好起來。回顧這三年，神的恩典無數，感謝神！並感謝弟兄姐妹的代禱！

2020年真是糟糕的一年，尤其是對於我們這樣的家庭而言。 今年是我們一家移民來美國的第三年。幾乎快要立穩的根基，就像剛長出兩片小葉子的幼苗，在一場無處可逃的風雨面前，被打回了原形。 開畫室教孩子們畫畫，是我在美國開展的第一份事業。從只有一個孩子開始，經過兩年多時間的努力，總算有了一些小起色。另外加上太太不多的收入，基本上就可以平衡日常生活的開支了。原本還計劃五月份去紐約參加兒子的大學畢業典禮。想到等他今年一畢業，我們就不用再負擔高額的學費了，身上的壓力不就輕省了很多嗎？於是對將來的生活充滿了美好的願景！ 可怎麼也沒有料到，疫情洶湧襲來，三月份畫室關了，我的收入斷了。兒子也從紐約回到家中，在家裡上網課。他本想回來度個春假，只帶了少量的行李，卻沒有想到紐約的學校就再也回不去了。他大學的畢業典禮是在網絡上舉行的，只在家裡穿上了學校寄來的畢業禮服，自拍了一下，四年的大學生活就這麽草草地結束了。三月到五月的日子，整個世界就像被按下了暫停鍵，網絡社交的生活日復一日。外面的世界給這個小小的病毒鬧得天翻地覆，我們卻從早到晚都待在家中。最讓人鬱悶的，就是兒子找工作投出去的簡歷，全都石沉大海。疫情剛開始時還想著可能一兩個月就會過去，日子會慢慢地恢復正常。但是這種等待，後來卻變得遙遙無期了，所有的經濟重擔都壓在妻子一個人的肩上，這樣的日子誰曉得哪天才是個頭呀?！ 我家門口有棵紫薇樹，是朋友去年十月份送的。移栽時底肥施得很足，想著春天一到它肯定會發枝長葉，花開一樹，給新年帶來新的氣象。結果春天到了，土也暖了，所有的植物都開始發芽生長，可是每次我去看它，這棵紫薇總是光禿禿的老樣子，一絲動靜也沒有。不知不覺春天也就過去了，毫無生機的紫薇岔開著枯乾的樹枝，就像是這個充滿了死亡的世界一樣，猙獰地杵在我的家門口。緊接著Sacramento地區進入了炎熱乾旱的夏季，每次我瞟到窗外的紫薇，總有一個聲音不斷地對我說：「還等什麼呢？你快死心吧，它早就掛了！」一晃到了八月，加州的疫情不但沒有平息，反而變得越來越嚴重。再加上持續一百多度高溫的氣溫，又引發了森林大火。有好幾個星期，空氣裡一直漂浮著黑色的灰燼，空氣質量差到爆表。長期被困在家中已經有些麻木了，可是現在又必須緊閉門窗，就連自家的院子也不能出去，真是給難熬的生活雪上加霜。 妻子仍然要去工作。看著她帶著口罩，騎著腳踏車消失在濃濃的霧霾裡，信心和盼望的火苗一點一點地就要熄滅了。一天的傍晚，我實在是憋不住了，就去給前院的植物修剪一下。冷不防地掃了一眼這棵紫薇，模糊地看見樹幹上好像有了一星半點的綠意。走近一看，原來它開始冒芽了！十一個月了呀，它居然沒死，又重現生機、活了！我心裡那扇好像被愁苦緊閉了很久很久的門，猛然間被一種叫喜悅的力量推開了。我按奈不住，馬上衝回家裡告訴妻子和兒子，心裡不住地感謝主說：「真是個奇蹟！真是個奇蹟！」我一邊看著這些小小的嫩芽，一邊向天父禱告，心裡面重重的陰霾頓時就一掃而空，盼望的火苗重新燃了起來，心裡突然湧出了強烈的感動，有一個聲音在告訴我：「孩子，不要怕，只要信！我與你同在! 」 詩篇29篇10節說：「洪水氾濫之時，耶和華坐著為王；耶和華坐著為王，直到永遠。」 疫情仍然沒有過去，生活還要繼續。但家門口那棵紫薇樹不僅長得很好，而且還開花了。現在神把我們一家三口聚在一起，成為一個藝術創作的小團隊，也給了我們新的靈感和挑戰，就是在YouTube上建立了名為Big Cat Artistic Family的頻道，通過創作短視頻的方式，來分享生活當中神美好的創造和愛！ 願天父憐憫，讓這個給全世界帶來巨大災難的瘟疫早點結束。也願天父祝福每一個屬他兒女手上所做的工！

「好像陡然進入了風暴眼 – 暴風雨中最平靜的部分，風眼內雲淡風輕，但那也是最危險的區域。」 1月16日。臺北。承載全家祝福，經臺北回廣州陪年近九旬的老母親過年。飛機徐徐降落在桃園機場，臺北–久仰！ 報紙頭條：武漢不明原因肺炎病毒。出發前已有零星報導，當時並未在意，只是想起久未成行的台灣之旅，手指在鍵盤上滑過，訂了繞道臺北的機票。之前通常乘坐的南航，停靠武漢，感恩神在冥冥之中的保護。 1月19日。臺北/廣州。早上。頭版新聞：武漢幾千人染疫。心情驟然凝重起來。 午後。離開臺北飛廣州。陰雨連綿。飛機上不少人帶著口罩。抵達廣州，坐上的士(編者按，又稱計程車)，開口問司機師傅：「聽說最近武漢流行肺炎嗎？」他頭也不回地回答：「哦! 有人傳謠，害得大家緊張吧。」話到嘴邊又縮了回去，心裏輕輕歎息一聲，不再說什麽。 傍晚。風塵僕僕地抵達母親居住的老人院。母女相見，喜悅之情盡展老人眉梢。撂下行李，先上網訂口罩。幾經周折終於找到一個3M的賣家，不看價錢一口氣訂了三盒。心裏的石頭落了一半。剛喘了口氣，又想起母親的九十大壽晚宴，這個時候… …九十大壽，又是新春佳節，看著老人期待的目光，默默禱告之後，平安駐心，如常舉行。 1月20日。廣州。母親的九十大壽。觥籌交錯，笑語紛紛，美味佳餚，人們沈浸在農曆春節和壽宴的雙喜之中。我一人卻心神恍惚，隱約有點不祥之感，婉拒了年三十晚火鍋聚餐。宴後特意送他們幾個口罩。大家盡興而歸。 酒闌人散。官方新聞終於證實了我的擔憂。醫學專家鐘南山在官媒首度確定該病毒可以「人傳人」。衛健委宣佈新冠肺炎納入乙類傳染病。 1月23 日。廣州。武漢等湖北城市陸續宣佈「封城」。緊接著多個省市啓動一級應急響應。全國「按下暫停鍵」。然而，已有幾百萬人隨著春運的浪潮離開武漢。 一夜無眠。 1月24 日。廣州。大年三十。清晨，院長眉頭緊鎖、步子急促地和醫生們來巡房，緊捂的口罩後吐出幾個字：「老人院『只出不進』 。」「不明原因肺炎就是SARS！」走廊飄著刺鼻的漂白水味。 此刻氣壓很低，悶熱。窗外一片寂靜，萬巷空人。辦年貨的熙熙攘攘的人群，一夜之間如潮水退去。微信群裏卻掀起了另一場波瀾。武漢朋友焦急地傳來醫院裏的消息：口罩告罄；垃圾袋代替防護服。哭訴、照片如潮水湧入微信群裏。一位護士，幾天幾夜沒合眼，防護服緊缺，幾乎赤膊上陣。我加她姐姐的微信，禱告安慰她。隔著手機螢幕，彷彿觸到焦慮的心跳、看到痛苦的淚水。大年三十，封城，防護設備即使可以在市面上找到，怎麽運去？N95早已如絕跡恐龍。終於，以天價購置了一批普通口罩。寫上她的地址後，又被退回。如何運出、投遞？愛莫能助！令人匪夷所思的是，尋找防護設備的並不是醫院設備科或領導，而是基層護士長。各種疑問一時間充斥微信群。 焦慮、無助、不解、爲難……各種情緒五味雜陳。從未經歷如此大的災難。下樓去散步舒緩情緒。院子裏的紫荊已經綻放，南方花城的春天來得早，然而此刻卻早已無心賞花。好像陡然進入了風暴眼 – 暴風雨中最平靜的部分，風眼內雲淡風輕，但也是最危險的區域。雖然眼下看不見疫情，誰可預知什麽時候疫情會來到這個城市……疫情如兵臨城下。我該做什麽？我能做什麽？唯一可以做的就是禱告：「阿爸天父，世界的主宰，生命的源泉，疫情來臨之時，求您告訴我如何行，求您的天使保護，也求您憐憫這國這民，爲在一線的武漢人民代禱，求主將急用的物資發配到那裏，讓災民們和醫護人員得到及時救助。如果是您的旨意求您帶我平安回到美國的家中。感謝主恩。」 1月25日。廣州。大年初一。「哦上來了！」 「看到妳們了！」 「新年好！」團契幾位弟兄姐妹也抵達成都、濰坊、上海過年。度日如年的我，終於和她們在視頻中見了面，互相拜年。這個時候見到主內肢體，好不親切，互相打氣使我不再感到孤單無助。 午後。打開電腦上長榮網站改機票。2月1日有位子！驚喜！閉上雙眼，心裏滿是感恩。 2月1日。廣州/“三塊饅頭”。又到離別，心裏含著淚，臉上露著笑。挽著母親的手徐徐下樓。擁抱著她，喉嚨硬咽，這一別不知何時再見。但是，眼淚不能掉下來。 「媽媽，上帝看顧您！好好保重自己！您是阿爸天父的寶貝！」風暴來臨，唯一肯定的是天父的慈愛、信實、平安，因她是祂的女兒。 的士徐徐離開老人院。車子路過之處，店鋪緊鎖，只有零星的候車人。我又把口罩掖了掖。白雲機場內，一位保安遠遠地佇立著，旅客寥寥無幾，行色匆匆。我和一棵掛滿燈籠的紅梅樹合了個影。登機順利。 十來個小時之後，我平安地「走出風暴眼」，回到美國家中。

新冠肺炎病毒的傳播，在加州仍然猖狂。從今年初延至高溫炎熱的八月，加上美國加州的山火肆虐，天空不斷落下細白的灰燼，致令有連續多天超過華氏110 度的氣溫。因家中年前換的全新空調系統失靈，屋溫連續多天已達華氏九十度，聯繫空調設備安裝公司，也無法接上。空氣惡劣的質量更令人難受，似乎沒有什麼值得我們高興的事。 今年的八月二十四日是小女的生日，正考慮像五月初為外孫女慶賀生日一樣，用疫情常用的Zoom 網路視頻，再次高興地和各地親友們祝賀她的生日，讓我們增加些歡樂的時光。可惜住在Davis 的小女，週末突然打電話來，說她一家三口凖備於隔天開車到南加州，探望超過九十高齡的親家公和正在生病的親家母。小女正要去西點麵包店購買麵包作開車途中吃的午餐、及孝敬公婆，問她母親要否跟她一起去買些喜歡吃的麵包？內子聞訊像出獄般地匆促上車隨去，頓時忘記了昨晚團契視頻延到深夜，還沒吃完晚餐，今晨早餐也未入口，更重要是也未按時服用該服的藥物。轉眼之間幾個小時過去了，也未見內子及小女歸回。突然間，小女電話告知，因母親體弱不適，已送去南Kaiser 醫院急診檢查。在此疫情期間，我不能到醫院探視，只好留家等電話。 在室內高溫、家有磨難時，我順服地向我主祈求禱告，把憂慮的重擔交給衪，讓主慈愛的手安撫、溫暖我失落的心：「主啊，祢是我唯一的避難所，只有祢能给我平安和希望。」我想起空調設備公司是韓慧君姊妹介紹的，我們房屋空調設備都是同一公司先後安裝的，希望她能為我家的不幸求主禱告，順便了解空調公司聯繫情況。直到週六深夜十二時前，小女才帶她母親回到家中。內子雖經輸液治療仍有低燒，已作新冠肺炎病毒檢查，但要遲些才有結果。醫院要求全家三人現在要各自隔離、分房至少十天以上，因此小女也不能回Davis 家，亦得取消探親家之行。週日凌晨，小女發現自己開始有高燒，立即趕至醫院接受新冠病毒檢測，幸好是陰性，但仍要服藥靜養。我也立即電話告知韓慧君姊妹，關於內子及女兒昨深夜回家後近況；同時也告知她，已聯繫上空調公司星期二來維修。感謝神！心中的大石重擔已逐步減少放下。誰知韓姊妹在主日禱告時告知葉傳道，尊敬的牧者下午立即來電話問候，並同全家虔誠禱告，關懷和同心已蒙聖靈的喜悅、保守。很快空調維修在屋外順利完成，室溫立即降下。同時內子急診結果，顯示沒有新冠病毒感染。按家庭醫生提議，將常用一週藥物放置在藥物分隔盒中，我每日只要負責注意、監督她按時服藥即可。小女的體溫也恢復正常。 感謝主，哈利路亞！眾教會弟兄姊妹的新鮮瓜果、水餃麵食，以及印度式咖哩牛肉、土豆都分批送至門前。我們殘障雙老為每日主賜的所需食物感恩，神的話語也時刻滋潤我們軟弱的心靈。主啊！更可喜、讚美的是，祢意外讓我欣賞到慶祝浪漫生日的小插曲。外孫女臨時怕羞，女婿代替女兒用小型小提琴，在我家門前樹蔭下，奏出美妙的生日快樂歌。大門前早擺上送的鮮花、氣球、賀卡及蛋糕，令小女很感動，馬上把生日蛋糕切開，並把部分蛋糕拿著，急匆匆地奔出門外閃電式擁抱多日未見的愛女。我倆老不禁流出難忘的眼淚，疫情下永遠有主賜的歡樂，及全家團聚的溫馨。接著小女的教會姊妹們陸續送到的祝賀生日鮮花和共同祈禱，見證了基督教會弟兄姊妹的彼此相愛，在疫情山火的天空中畫出彩色勝利的長虹，高聲吹響我主永遠掌權的號角，鼓勵我們定睛耶穌、跟隨到底的信心！ 為了彌補未能探望、關懷的高齡親家公婆，我急速郵購一部數碼相片框，把外孫女從出世當天直至現在的部分精彩相片和視頻放入，並挿入良友電台下載的福音歌曲為放映背景，再加上郵購的各色中秋月餅，一併用快遞寄出。衷心祝賀高齡的天主教親家雙老，在中秋佳節時能看到小孫女如意的各種笑臉，並欣賞最近其兒子父女二人在音樂廳表演的小提琴二重奏，及全家在學校家長聯誼會的小提琴合奏演出，並能在聆聽福音音樂時享食美味的月餅。阿們！哈利路亞！

今天是我生命中最重要和難忘的一天，因為我新的生命和新的生活將從今天開始！三年前的秋天，我懷著敬畏的心第一次進入在Sacramento的教堂。當我邁入教堂的瞬間，我感覺到這裡的神聖和莊嚴，同時也有一種莫名的溫暖和盼望。特別是當我坐下來看到人們在臺上歌頌讚美神，跟上帝禱告的時候，我總是被感動得默默流淚。我知道人們跟上帝傾訴的話語也是我內心深處的感受。這裡是我嚮往已久的地方，我也想讓上帝聆聽我的聲音，祈求上帝饒恕我的過錯，赦免我的罪！ 接下來我參加了教會慕道班的學習。在這裡得到了前輩們的引導和開啟，然後參加了教會組織的一些活動。通過這段時間跟大家在一起的相處，讓我感受到教會大家庭兄弟姐妹彼此之間的感情、信任和無私的愛！我喜歡教會這個地方！我愛這裡的人們！ 我人生的第一本聖經是這個教會的姊妹送給我的，我非常感謝她，她的名字叫Daisy! 從那以後我開始認識聖經，並嘗試跟幾個姊妹在微信群裡讀經，然後跟著大家一起學習如何禱告。每天半個小時的時間，到目前為止我們讀經小組已經堅持兩年多的時間。今年已經是第三遍讀經，這次我們讀到《利未記》。這個讀經小組，有的姊妹生活在日本、有的在臺灣，雖然我們彼此距離遙遠，但是我們對上帝的敬畏和對聖經的摯愛把我們緊緊地聯繫在一起。我們學著如何把聖經裡的智慧運用到我們的生活中，並從中受益，在這個過程中讓自己的靈命成長、成熟！讀經已經是我每天生活中的一部分，從而改變我人生的軌跡。這是來自上帝的愛！ 我很希望像教會的兄弟姐妹一樣傳福音，但我還不知道如何跟大家溝通交流。於是我選擇了另外一種方式，就是購買一些聖經送給我身邊的朋友，讓他們和我們一樣從聖經中找到人生的方向，並按照聖經中的真理來要求約束自己，從中得到通往生命永恆的力量！ 每天清晨睜開雙眼第一件事就是感謝上帝的陪伴！通過每天早上持續的禱告，我已經感受到來自上帝的回饋！祂不僅給予了我勇氣、智慧和力量，上帝還賜福讓我找到了我的真愛，使我的生活有了質的改變。我是那麼愛我的主，我永遠感謝讚美主耶穌！今年我會持續購買一些聖經，送給還徘徊在人生十字路上的人們。在這裡能得到上帝的旨意，使靈魂得到洗滌，讓日益乾涸的思想如降甘霖！像教會的兄弟姐妹一樣努力遵行主的道！讓上帝的愛繼續傳揚！感謝大家！

2020年真是熬煉人心，度日如年！瘟疫流行，居家避疫，打砸搶燒，種族問題，經濟恐慌，失業人潮，百業蕭條，蝗蟲侵蝕，洪水氾濫，山火蔓延，水深火熱 …，人類正面臨前所未有的一場浩劫，千言萬語，從何說起？ 三月份到六月份，由東岸一個教會發起送口罩傳福音，再由西岸幾個不同教會中的弟兄姊妹一起配搭服事，希望藉著這個事工，在這段人心惶惶的日子裡，使人們認識耶穌，使他們心中的力量能夠剛強起來。 而我配搭的事工是核對電話和地址的無誤及陪談。在不同的電話中接觸到百態人生：有要求填上一家八口每一個人的名字，口罩最好多多益善、越多越好的；有向不同的同工以同様的要求，給家人們拿最好的N95的；有理直氣壯地認為送口罩給他是理所當然的；有實在難以置信天下有這麼好的事情的！有幾位是基督徒，非常感恩地要為我們祝福禱告；一位母親要我為她在外卅唸大學無法及時回家的女兒禱告；一位住在有34戶華人老人院中的老姊妹，她常常喜歡打電話來找我交通聊天，告訴我在她的老人院中有許多的基督徒，最近也都無法參加聚會了，因此我就發送一些講道資訊給他們；多年來己離開教會不再聚會的姊妹，因得到了口罩而感動，而又重返神的家中開始參加禱告會及聚會；在醫院工作的醫生們，放下了專業的矜持，向我訴說她們在工作上的難處及無奈，而當她們拿到捐贈的N95時，難掩那份喜悅及感動；其中最令我感動的，是一位在CDC(Centers for Disease Control and Prevention美國疾病控制與預防中心)和 FEMA(Federal Emergency Management Agency聯邦緊急措施署)工作，而又兼職LA(洛杉磯)城市中做流浪漢關懷事工的牧師，他為這些流浪漢要口罩。他告訴我，在未來的八個星期中，他要每天日以繼夜地安排資源調配及救援的工作，而兩天前當他為去災情最嚴重的紐約市救災的三位基督徒義工送行時，對他們說：我們相信神，我們事奉神，我們愛神！ 這個事工使我們接觸到超過400多個家庭和團體，送出去超過15,000個口罩。願這些口罩是福音的種子傳遞到人們的手中，也願愛神的心也生發在他們的內心深處！ 神藉著這場迅速蔓延到全球的瘟疫，震碎了人在心理上以為能夠倚靠的金錢、地位和健康，使人的安全感頓時化為烏有，措手不及！因此藉著囤積食物和衛生紙，讓心理上能夠覺得有絲絲的安慰和依靠。而煉金之人的火，漂布之人的鹼的神，在瘟疫當頭時，把人裡面最深處的的光景，毫無保留地暴露在陽光下：有自私自利、貪得無厭的，也有同蒙天召回應使命、使萬事互相效力的。感謝主呼召我們在末後危險的日子裡，靠著耶穌的愛，站在世界的破口，藉著傳遞口罩，我們向世人傳達了：唯有耶穌才是一切問題的答案！ 這一年中，我盡量簡化日常的生活，只專注在我認為最重要的人、事物上。我們已經來到了人類的關鍵時刻，我們己沒有多少時間了，而你我現在到底在那裡呢？這一切的疫情和災情的後面，它真實關鍵的指標是什麼？世界歷史最後階段的一個特徵，就是一個巨大和宇宙性的震動：萬國道德倫理標準的震動，社會生活的震動，宗教生活的震動，人類社會整個結構的震動，國民生活的震動，國際間生活的震動。一切可震動的都會被震動。我們真的相信神會再來嗎？而祂即將的再來，會使你現在的生活有什麼様的變動和影響呢？感謝主藉著這一切的震動，使我豁然驚醒，提醒自己要愛惜光陰，因為當今的世代邪惡，不要作糊塗人，要明白神的旨意如何。願我們不要讓這一切的災難白白的過去，這是一個覺醒的時刻。趁著還有今日，我們需要真實地認罪回轉、悔改在這位統管萬有、宇宙獨一的主宰面前！在美國已超過21萬人的巨大死亡數字下，現在你我仍健康地活著，就是一份極大的恩典。祂仍給我們時間來經歷祂的信實，明白祂的心意，好叫我們能夠為著祂的再來裝備整齊。所以我們要把下垂的手、發酸的腿挺起來，因為這至暫至輕的苦楚，要為成就日後極重無比、永遠的榮耀！祂為我們所預備的，乃是一個永遠不能震動的國！

漫長的疫情呀延到了中秋夜，困在家中呀何時才能有盡期？ 洗手又洗手勤洗手水流再流，口罩戴上脫下又戴上像兒戲。 心靈煩躁不安恐懼時隱時現，我的情緒呀為什麼忐忑低迷？ 我的主啊我順服虔誠地跪下，把憂慮及重擔禱告交托給祢。 門前桂花的清香飄沁入屋內，花朵隨風散落平靜蓋滿了地， 樹旁天堂鳥花開正展翅飛揚，彷佛聽見它美妙平安的喜啼。 愛心新鮮瓜果熟食常有供應，主內弟妹們到門前靜靜放低， 正是天意憐幽草人間愛殘弱，我殘障的雙老從無缺食憂慮。 疫情山火高溫災難中有喜樂，主賜我女生日慶賀浪漫甜蜜， 主的恩典慈愛有如長空彩虹，淚水湧出歌頌主的旌旗勝利。 主啊祢的名真配叫奇妙策士，千里眼順風耳再也不覺稀奇； 團契唱詩禱告查經從未間斷，準時開始大家面對面近距離， 聽粵英國主日講道如臨現場，加倍的靈糧滋潤呀值得珍惜； 邀請外來粵語牧師們的資訊，對弟兄姊妹合一增添了新意； 小於親身述說教會會員生活，真情呼召委身講道差點超時； 傳道教導雅各書信行的兩面，明白真道亡羊補牢不覺太遲； 關牧師講三無知的絕對真理，培靈生動為主所用有了勇氣。 主啊祢是和平之君全能的神，我要敬拜永恆的父祢的旌旗， 拯救我這罪人在疫情得平安，戰勝血氣及屬靈惡魔的癡迷； 保守我家及基督教會的大家，讓我們爬攀上成聖路的天梯。 願望我能仿效詩篇的大衛王，頌贊歌詠主的福音崇高美麗！

編者按：作者王信人弟兄是一位音樂創作者，他寫本文的同時，也有感動要把詩歌「我的平安」用他自己的詮釋彈奏給讀者聽，讀者可以在文章末尾開啟鏈結，邊讀文章、邊聽這首安慰人心的音樂。 「我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的 。你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。」(約翰福音14:27) 隨著疫情的蔓延，我們可能會感到恐懼、焦慮甚至無助。並不是純粹害怕，而是我們無法從內心裡找到真正的平安。 打從疫情一開始，我們對於保護自己免受病毒侵害就未做好準備。尤其在美國，我們眼看著死亡人數不斷攀升，卻還未有特效藥可用來幫助受感染者，也還尚未有疫苗來預防得病。我們的國家正處於動蕩之中。而此刻我們國家的領導人也受到感染，我們實在不知道美國乃至世界的走勢將是如何。 在一切混亂當中，我們所能做的就是禱告。透過禱告，我們得以被堅固，得著盼望。透過禱告，我們更加貼近神的心，並確信無論世上發生何事，祂都與我們同在，直到末了。這樣的真平安，只有在我們的聖父、聖子、聖靈裡能找著。 正如約翰福音14章27節所說：「我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的…」屬世的平安是短暫的，但屬天的平安是永恆的。我們可以放心，這本是神的話語，就是那使我們得著生命的話語。我們為何還要膽怯？神的話語不是比病毒還大嗎？ 我禱告並盼望這篇小短文能鼓勵到正生活在恐懼和焦慮中的人們。無論身處何景況，願我們打一場美好的仗，持續支取從神而來的真平安。 禱告，得平安！

1980年聖誕，我在華人恩典聖經教會剛完工不久的大堂受洗歸入基督。重生的我，對主耶穌基督的救贖大愛充滿了知恩圖報的心。當時教會分英文堂和中文堂，而中文堂又以講粵語為主。英文和粵語都不行的我，更談不上有甚麼恩賜，不過高中時常常幫大姊照顧外甥們，所以自告奮勇的加入了嬰幼兒照顧的服事行列。 加入嬰幼兒事工不久，長輩們看我有服事的心，鼓勵我當恩言雜誌抄寫員。我自認為字寫得還算工整，也就二話不說地接下了一年四期的抄寫服事。加入後才知道光寫字工整是不夠的，還需要有耐心和細心才不會寫錯又重抄。在幾期的「抄」練後，明顯地看到自己字體的進步。此時，主編竟開始給我手繪插圖的機會，而沒有受過畫圖訓練的我，也津津有味地手繪所抄寫文章的插圖。沒過幾年，牧師找我負責管理恩典圖書館，沒有圖書管理背景的我，也欣然接受了。管理期間，我有機會重新整理所有的書籍、編目建檔，也採購不少新書。在那中文書不多的年代，自己也在服事的過程中享受讀屬靈書籍的樂趣。 90年代初期，教會中文堂分成粵語和國語堂，新成立的國語堂有許多事工需要弟兄姊妹的參與。剛投入全職媽媽行列的我，也毅然接下負責嬰幼兒照顧的事工。恩言此時也由手抄版提升到電腦打字版，不必手抄恩言，讓我可以專心致志在國語部的嬰幼兒事工。除了同粵語、英文堂的負責肢體一同策劃之外，管理恩典圖書館的經驗，也很奇妙地派上用場。這嬰幼兒事工負責人一做就是七年，這期間我很少有機會去大堂崇拜。起先是因為兒子一進嬰兒室就哭，一哭就吐，好幾個看顧他的姊妹都有被吐一身的慘痛經驗。我乾脆就留下來一邊照顧自己小孩，也隨時當替補。雖然仍有固定參加週間的姊妹團契，但漸漸地，自己也感覺到靈裡的缺乏。尤其是面對要與人相處的事工，總會看到人不完美的一面，以及動血氣的行為。只知埋頭苦幹，而沒有汲取屬天能力的我，有了耗盡的感覺。 就在此時，不知情的牧師即時安排接班人，讓我重新有機會固定地參加主日學與主日敬拜。心裡對深知我屬靈光景的天父重燃愛火，看不懂五線譜的我，竟然有參加國語詩班的感動，甚至自告奮勇地加入女低音組。為了彌補先天不足的音感，每次練習都拿錄音機錄下，回家勤背、勤練。慢慢地，我發現自己的音域變寬了，音感也較敏銳，更常常在詩歌讚美主中，靈裡深深受感動。參加詩班一陣子後，還被邀請加入崇拜小組，也當起南區多加姊妹團契的負責人，還加上在嬰幼兒照顧、午餐愛筵準備和崇拜投影中輪值。甚至在2007年恩言雜誌復刊時，也擔任起打字、美編的職責。 2000年代，雖然在照顧家庭和教會服事裡忙碌而充實的度過，但其間也時有心力交瘁的時候。在負責多加姊妹團契期間，曾經動員團契和教會肢體，幫助陷入人生風暴姊妹的家庭長達一年。當時自己也處於三明治世代的高峰壓力中，而被幫助過的姊妹卻離開了教會，我的身心因此陷入沮喪、失望中。一邊自艾自憐，一邊在反思中，聖靈提醒我：要看重的是神的獎賞，多過人的回饋，不要因為不得回報，自己的愛心就冷淡了。 2010年代，開始被邀請加入全教會服事的事工，與英文、粵語部的弟兄姊妹一起同工。雖然過去的一些服事不能一一顧及，但恩言雜誌的服事沒有停過，也是在所有服事崗位上持續最久的。 慕然回首，在教會的服事歷程已有40年。起初服事的心是出於對主耶穌愛的回應，也因為看到實際的需要，沒有細想自己有沒有恩賜。神也因著我單純服事祂的動機，藉聖靈賜服事的機會給我，也給了相對應的智慧在不同的崗位上，以服事來建造教會。 耶穌在路加福音6章38節應許：「你們要給人，就必有給你們的，並且用十足的升斗，連搖帶按，上尖下流地倒在你們懷裏；因為你們用甚麼量器量給人，也必用甚麼量器量給你們。」回首來時路，自己在操練服事中所得到的屬靈寶藏，遠遠超過所付出的時間和精力。而藉著所有弟兄姊妹甘心樂意擺上他們的恩賜來服事教會，自己不足之處也被建造了。 2020年又是一個新歷程的開始。雖然因著新冠病毒疫情肆虐，大家不能在實體的教堂一同敬拜主，但通過網路，弟兄姊妹仍可以同步地參加主日崇拜。而葉傳道一系列的「同心建造神的家」講道，更使我們的靈命有「進廠維修」的機會。盼望疫情過後我們再相聚時，事奉主力上加力，以更新的靈命彼此服事，同心來建造神的家。