恩言雜誌

Gracious Words

Cancer Journey

Editor’s note: Sophia Beccue is the daughter of Pastor Frank and Sister Grace Yang. She was diagnosed with an advanced stage lung cancer in December of 2018. Her treatment process lasted thru March 2019 – when she experienced a remission of this dreaded disease. The cancer cells in her body had all vanished. While she was […]

Read the rest of this entry »

Gracious Words

“Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer each person” Colossians 4:6 On any given day, we may be spoken to in a variety of different ways. Have you ever encountered somebody in a hurry whose words seemed terse and without compassion? Or have you […]

Read the rest of this entry »

Found the Way to Heavenly Father’s Home

Thank God for his redemptive grace. He allowed me to become free from the bonds of sin at the moment I stood up in the water. Thank you CG for allowing me and my husband to be baptized here today, and witnessing our rebirth together.  Fourteen years ago, when my mother left me, pain and […]

Read the rest of this entry »

Follow the Lord Jesus

My name is Ting Fai Wong. I have been at CG for more than three years. During this time, I came to Sunday School every week. Under the guidance of the teacher, I gradually realized that we are sinners. In the past, if I encountered a problem that cannot be solved, I would be worried and […]

Read the rest of this entry »

The Power of Words

Words can create and build. We read of God using His word to create the universe. John in his gospel says Jesus is the Word and the Word is God with the power to give life. Proverbs 18:21 says, “The tongue has the power of life and death.” But sinful man is inclined to use […]

Read the rest of this entry »

The Pattern of a New Creature in Christ

How would you describe your way of communicating? Can you communicate openly, honestly, appropriately, and effectively? Or, do you often deflect, blame, ridicule, and lie? James 3:2 said, “We all stumble in many ways. Anyone who is never at fault in what they say is perfect, able to keep their whole body in check.”  Genesis 3:7-11 records that […]

Read the rest of this entry »

Born-Again Life

I have heard about Jesus Christ since I was young, because I used to live in a chapel. My neighbors were all Christians, but we were not allowed to talk about Him or to worship openly.  All church activities were done secretly. Therefore, I did not have a clear understanding of my faith in God. […]

Read the rest of this entry »

關於「傳福音」與「言語的力量」的一些思索

前言: 今天我們談的主題,著重在基督徒如何發揮言語的「正面」力量。尤其是如何在傳講福音時,讓信仰的真理透過言語讓對方明白,讓對方接受。這個影響力就是一種言語的力量。 盧: 這樣說來,要說什麼和怎麼說,都非常重要。 胡: 要說什麼就是言語的內涵。也就是說,傳講福音時必須對基督教的信仰要有完全的了解,自己完全的相信,也展現出的相襯的信心。換句話說,傳講的過程中,除了深知自己所說的,還要有適當的態度、不卑不亢,讓對方聽的時候,不會產生尷尬或壓迫感的感受。我想,從這個基礎上,言語的力量就能發揮出來。 盧: 那就限制很多人傳福音了。因為很多人在初信主時,傳福音的熱情是極高的,但不見得對福音有很整全的理解。 胡: 那可以分享自己的見證。比方說,個人信主前和信主後的人生觀和價值觀有什麼不同。一個人若真正相信信仰帶來的改變,他的見證是可以打動人心的,也能引起聽者的共鳴。當然,傳的對象如果背景或遭遇相似,效果會更好。基本上,很多傳福音的機會都是向家人、朋友或同事傳,環境上就會有共通點。傳福音在根本上還是要自己真的信,在生活上也行出來,才有說服力。 盧: 是的,我相信傳福音不僅僅是在於言傳,身傳也是不可或缺的。尤其你剛才提到,我們傳的對象很多時候都是朋友,同事或家人,所以他們也會觀察我們是否言行合一。 胡: 因此向家人傳也很難,因為他們看見很多我們做不到的地方。 盧: 我們再回到說的內涵。剛剛提到分享見證,的確很多人喜歡分享自己得救或靠主得勝的見證,大部分人也喜歡用聽故事的方式聽福音。但是我常覺得,是不是在真理傳遞的部分就相對減弱了?這麼說吧,如果只是強調了個人如何靠主克服人生無常,如何從神領受了恩典,並沒有觸及基要真理的部分,像是人的罪和神的公義,福音是不是只是撫慰人心的雞湯而已? 胡: 上帝對人的愛是福音真理的一部分,而且容易被接受。當我們談到上帝愛我們的時候,我們可以向對方解釋上帝是如何愛人,或祂愛人的方式,這就很自然地進入上帝的公義和聖潔這方面的屬性,以及對罪的處理。對於初次接觸福音的人,我們的確不會立刻把神的管教這類教導說出來,因為容易引起反感。但福音不是一次性地傳,是一個過程,常常是透過不同的人向同一個對象在不同的時空點傳。所以,我們必須持續地溝通,持續地把真理慢慢說整全。不要忘了,當一個人願意聽福音時,聖靈也會幫助我們。這是關乎上帝與我們同工的過程。我們說的,應該是上帝感動我們說的,我們傳的時候要相信上帝對世人的愛。所以,我要強調基督徒一定要好好研讀神的話語,好好的更深地了解神的救恩,我們傳福音的力量來自於神,福音結果也是神的主權。 盧: 我完全同意。基督徒應該自我要求,時時準備好傳福音的內容,尤其有時候傳福音的機會稍縱即逝。 胡: 所以基督徒在分享自己的見證時,不能忽略把救恩的真理一併要說出來,這是見證的一部分。 盧: 為什麼有時候仍然覺得基督徒傳福音時很沒力量? 除了臨時拿不出有說服力的內容,還有什麼? 胡: 我覺得同時要有熱誠和智慧。 盧: 有熱誠,我懂。有智慧,是不是要審時度勢呢? 保羅說過,不論得不得時,務要傳道(參提摩太後書4:2)。有沒有衝突? 胡: 這不衝突,聖經不是也說,敬畏上帝是智慧的開端(參箴言9:10)。比方說,如果你對一個累得打瞌睡的人,不停叨叨絮絮地傳福音,就是很沒智慧。又比方說,面對有宗教信仰的非基督徒時,不要採取批判對方信仰的姿態,讓對方反感。我們也要仔細聽,不要急著講。保羅那段經文要說的是,即使他在獄中,手上腳上都被銬住了,他還向獄卒傳福音,是這樣的精神。 盧: 是的。再好的福音,都應該先考慮如何讓聽的人聽得進去。就像再好的菜,別人一口都不願意嘗,實在很可惜。可是我們常常發現不信的人,除了客觀因素,有時就是對所聽的福音沒感動。你覺得這當中基督徒容易有的盲點是什麼? 我個人想法是,有些基督徒不是很注重傳福音的技巧。只覺得這麼好的真理,不信是心硬,是聽的人的問題。你覺得呢? 胡: 不信當然有很多因素。你不了解對方,怎麼知道對方為什麼不信? 所以了解對方,用愛心關心對方很重要。每一個所傳的對象都是獨特的,我們要了解攔阻他相信的原因,和他真正需要的是什麼,也就是說傳福音的切入點很重要。 盧: 我很同意。我覺得傳福音的過程中,當對方提出質疑時,往往是福音進入他心裡的開始。在傳福音給朋友時,我覺得要很歡迎對方提出的疑問,這樣才能很快理解他卡在哪裡。透過一來一往的討論互動,就算對方尚未接受,至少也能交換不同想法,當然不能進入沒有意義的辯論。 胡: 所以福音的預工很重要。是的,傳福音是雙向的,而不是單向的傳。我還是要強調,基督徒要好好準備自己對真理的認識,否則也很容易答不上迎面而來的問題。彼得也說過,有人問你們心中盼望的緣由,就要常做準備,以溫柔、敬畏的心回答各人(參彼得前書3:15),這裡就提到「就要常做準備」。很多人是沒耐心聽福音的,我們不要長篇大論,所以才要做準備,以免說得毫無重點,讓聽的人失去耐性。但是,還是有人很有說話的恩賜,只是這要注意,不要靠自己的才能,還是要靠聖靈的引導。 盧: 中國人說厚積薄發。如同您所說的,我們要下功夫把神的真理準備周全,在不同的環境中隨時可以根據不同的人分享適當的內容。 胡: 還有一點值得提出的,是我們在傳講神的真道時,也不要被牽著鼻子走,話語的主導權不要被分散,要知道自己要說的,話題不要被帶走。 盧: 我覺得除了要對神的真理有清楚的認知,我們對當下所處的社會、經濟或文化現況也要有基本的認知。我們的神是很豐富的神,很多事物都可以讓人看到神掌管萬有的智慧在裡面。 胡: 我們的確對常識或知識不能太貧乏。對於我們不清楚的方面,不可高談闊論,應該以謙虛的態度請教對方,了解一些情況,讓對方有機會談論一些他們的看法和觀點,從而彼此可以建立一些深度的交流。我想,這都對傳講福音很有幫助的。 盧: 非常同意,總結我們對傳福音和如何發揮言語的力量所做的討論,我們都知道,不能單單倚靠才能或熱心,也不是水到渠成般不用費力。這當中如何讓福音的言語生動地抵達聽者耳朵,引起心靈渴慕,真是需要我們不斷謙卑地學習。求神給我們更多言語的智慧,有效地並且充滿力量地把福音傳遞出去。

Read the rest of this entry »

跟隨主行

我姓黃,黃庭輝,來華人恩典聖經教會已經有三年多的時間。在這段時間內,我每星期來上主日學。在老師的教導下,逐漸認識到我們是罪人。 以往遇到的問題,解決不了,就睡不著,只有擔心;但現在我可以交託於神,讓我可以安心。 神是聖潔與公義的。祂差派祂的獨生子耶穌基督來拯救我們,釘在十字架上,用祂的血洗淨我們的罪。這是約翰福音3:16講到的:「神愛世人,甚至將祂的獨生子賜給他們,叫一切信祂的不至滅亡,反得永生」。 所以我接受洗禮,成為一個真正的基督徒,並跟隨主耶穌走向祂指引我們的光明大道。

Read the rest of this entry »

主愛裡的婆媳濃情

我的公婆在我們婚後不久,就從台灣搬來和我們一起住。和公婆相處的確不容易。我的公婆是山東日照人,公公個性較強,婆婆是典型的三從四德婦女,而我則要學習謙恭應對,期保家庭和樂。婆婆在年幼時便父母雙亡、寄人籬下,沒機會讀書,膽子也較小。雖然和婆婆較易相處,但仍有很多不同的生活習慣要去適應和包容。即使如此,我還是很尊重她,學習用神的愛去愛她,這可能是她喜歡和我住在一起的主要原因之一。 婚後六年半,神陸續賜給我們三個小孩。因我一直全職工作,所以公婆便一起幫忙照顧年幼的孫兒女們。1991年,公公因病過世。為了孩子們的照顧需要,加上有人可以在白天陪伴婆婆,我們就請了一位每天上下班的保姆方姐幫忙。三年後,神又賜給我們第四個小孩,方姐便成了孩子們喜愛的方阿姨。方姐常開車帶婆婆出去買菜,順便散散心,一直到我婆婆過世,前後陪伴婆婆十年。 1997年初,我的先生因車禍突然過世。雖然我也很傷痛,但體會到婆婆一定更痛苦、無助。我不忍心看她六年內喪夫又喪子,還要離開她所愛的四個孫兒女,所以雖然她還有其他五個子女,且她的小兒子、媳婦也住在同一城市裏,我還是主動安慰、挽留她:「我們一起來照顧這四個小孩。」婆婆因此安心地留下來,我們又相依為命了五年,直到她回天家。 當我在急難中呼求神的幫助,神就賜下夠用的恩典給我,讓我親身經歷到在主裏的平安、力量和信心,靠主剛強地挑起照顧四個小孩和婆婆的重任。雖然婆婆因祭祖的習慣,很不容易信主,但是她也渴望得到這份平安,所以偶而也願意和我們去教會,開始有機會認識主耶穌。 2000年時,有高血壓的婆婆,突然有中風的現象。在救護車送她去醫院的路上,她非常害怕,就呼求「耶穌救我」。很奇妙的,主耶穌垂聽了她的呼求,賜下憐憫和醫治救了她。她除了血壓仍偏高外,並没有造成行動上的不便,四天後就從醫院回家了。但是她卻仍然很害怕,心裏没有平安,晚上也睡不好,每天不斷地在量血壓,深怕隨時又會中風。 當我在睡前帶著孩子們一起禱告時,有幾次她也會主動加入,期盼也能有平安。有時她在半夜很擔心,就會叫醒我為她禱告。我看她那麼不平安,便問她願不願意信耶穌,因耶穌會帶給她平安。我告訴她,主耶穌説:「在世上有苦難,在我裏面有平安;你們可以放心,我已經勝了世界。」(約翰福音16:33) 感謝神,婆婆終於在山東同鄉高騏弟兄的帶領下,願意打開心門,決志信了主,也開始感受到那份平安。信主兩年後,她和兩個孫兒女們在感恩節一起受洗歸入主的名下。她因行動不便,就接受點水禮。 婆婆信主後,開始持恆地在主日隨我去教會,我們的關係也從婆媳進升到母女。在路得記裏,我很喜歡路得和她婆婆拿俄米在主裏那份親如母女的關係。感謝神,因著婆婆的信主,讓我也感受到那份超越婆媳的主內母女情誼,而我也很珍惜那份婆媳母女之情。 2002年,婆婆因再度中風,隔天就回了天家。感謝神,沒讓她要面對更衰弱的身體,也讓我能從一而終地和她相處二十年。她的離去,讓我挺難過、也頗懷念她的。但安慰的是她已信主,回到一個更美的家鄉。我相信是主耶穌的愛激勵我去愛她的!

Read the rest of this entry »