恩言雜誌

Gracious Words

恩典中的蛻變

我在教會出生長大,從小就知道基督教是什麼。五歲那一年,父親在家的樓梯上向我傳講了耶穌。雖然我接受了主進入心門,但並不十分明白做基督徒的真正意義。兒時的我跟其它非基督徒孩子沒有兩樣,盡量做一個好孩子。 到我年長一點後,才意識到耶稣為了我們的救贖所付出的代價。藉由教會的少年、青年團契,聽到了許多信息後,讓我真正學習到基督的犧牲。雖然這麼說,但我的生活沒有實際的改變,仍然一如既往的我行我素。我的不良行為包括講髒話、自以為是。儘管參加了許多次青少年團契和華人宣道會的青年營會(CBM),每次都被鼓勵受洗和多讀聖經,我的生活卻仍然無法反映出真實的信仰印記。一切只不過是理論上的理解,缺乏生命的改變。 終於這一次的營會有了不同。我的輔導員Roger不再一如往常地鼓勵我受洗和讀經,反而挑戰我從這個世界分別出來。我們需要入世卻不屬世。羅馬書12:2說:「不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。」從此,我願意為了基督而立志行善。耶穌為了世人受死並呼召信徒效法祂。今天我要以受洗為印證,在眾人面前宣告我是基督徒,堅信耶穌為了我的罪受死在十字架上。正如我最喜愛的經文,以弗所書2章8節所說:「你們得救是本乎恩,也因著信;這並不是出於自己,乃是神所賜的。」救恩是一份非常珍貴的禮物,改變了你我的生命。我要向世界宣告神所賜的永生,塑造了我的生命並且要繼續影響一生。

Read the rest of this entry »

細水長流的婚姻

保羅在以弗所書5:31引用了摩西在創世記2:24的經文:「因此,人要離開父母,與妻子聯合,二人成為一體。」這段經文很有意思,說男人要與妻子聯合,而不是妻子與男人聯合。這個字「聯合」比喻很強的結合,好比膠水把男人和女人緊密黏在一起,必須用九牛二虎之力才能分開他們。 神所設立的婚姻,旨意就是一種恆久和專一的關係。一個男人成立家室,就是要離開原生家庭,單單地和他的配偶成立新的家庭。不再是兩個人來自不同的家庭,他們必須努力維護神所預定的合一。這種新的夫妻感情關係必須凌駕於婚前所有的關係。研究指出兩個最常破壞夫妻親密關係的因素:一是雙方家長,二是自己的兒女。夫妻的合一往往會因這兩個因素的介入而隔開。 這種合一不是理所當然就能達到的,必須付上代價。這是因為我們自私、驕傲和不知感恩的本性,常常只尋求自我滿足,而非顧慮配偶的需要。我們一般只會選擇自己喜歡做的事,而非考慮配偶的需要。自我中心往往是婚姻破裂的主要殺手。 另外還有其他三個破壞合一的因素:金錢、性和家務。很遺憾地,有時這三個因素往往會成為夫妻間,你來我往討價還價迫使配偶就範的籌碼。一位姊妹曾經告訴我,如果她的先生不洗碗,下一餐就沒得吃。在我輔導的經驗裡,做丈夫的經常投訴太太拒絕行房,因為他和妻子起了爭執。然而,哥林多前書7:3說過:「丈夫當用合宜之分待妻子;妻子待丈夫也要如此。」我們不應該使用上述任何其中一個因素,做為我們控制配偶的工具,我們反而要彼此服事,顧念彼此的益處。 1991年,當我和我丈夫籌備婚禮時,我們選擇了腓立比書2:4:「個人不要單顧自己的事,也要顧別人的事」,作為我們婚禮的主題,來提醒我們從今以後我們就是一體。夫妻兩人做任何事都先考慮對方的益處,這樣的婚姻互動就會幫助彼此活出基督的樣式。從今以後,婚姻關係中不再是「我」,而是「我們」或「我們的」。在我單純的想法中,我以為從此我們就會「過著幸福快樂的日子,直到永遠」。很快地,我意識到「永遠幸福快樂」只存在於童話故事中。當我的需要沒有得到滿足,我就覺得憤怒和被欺騙,特別是當我覺得只有我一人努力付出時。我在挫折中對自己說:「為什麼我需要先考慮他的益處?」有時我會讓我的情緒掌控我到一個地步,讓我失去了平安和喜樂。我變得很容易就不耐煩和不高興,並且說出或做出一些傷害我們夫妻感情的話和事。感謝慈愛的主,聖靈常會透過一段熟悉的經文指引我,在哥林多前書13:5中提道:「 不做害羞的事,不求自己的益處,不輕易發怒,不計算人的惡。」 心理學家約翰.格羅霍醫生(Dr. John Grohol) 曾說過:「決定關係的存亡不是靠刀劍相向,乃是靠溝通的質量。」他要說的是,關係的維持在於我們彼此要花很多的時間來溝通,夫妻必須找到合適的溝通方式 — 持續地開誠佈公,表達彼此的需要和感受。有人說,當我們停止溝通的那一刻,就是婚姻的盡頭。缺乏溝通是造成婚姻衝突和離婚的首要原因。作家Dave Meurer 說過:「美好的婚姻不是完美伴侶的結合,而是不完美的伴侶學習欣賞彼此之間的差異。」 根本沒有完美夫妻的存在。一個美好的婚姻需要不完美的兩人,用恩慈和忍耐彼此溝通,努力經營。婚姻的細水長流不僅僅在於彼此相愛,更是要溫柔地相待。我們完美的創造主,祂用無條件和犧牲的愛救贖祂墮落不知感恩的新婦,不完美的夫妻正是要學習這樣的愛。 思想彼此相愛的幾個要點: 真愛是完全的接納,不論是配偶的優點和缺點。 真愛是扶持建立我的配偶,而不是絆倒或是擊倒他。 真愛是尊敬而非藐視。 真愛永不止息。 創世記 2:18 中,「耶和華神說:『那人獨居不好,我要為他造一個配偶幫助他。』」婚姻展現神對人的憐憫。祂定意婚姻是要帶給夫妻親密的、豐富的和滿足的關係,進而也延伸到他們周遭的人。願神賜福,並幫助你們成為你們配偶忠心又良善的一生伴侶。 林黃玉花師母的先生是林國華牧師,任職於華人恩典聖經教會的團契牧師。林師母育有三個子女,Deborah(24), Desiree (19), Dillon (17). 林師母從聖塔巴布拉的安提阿(Antioch)大學取得臨床心理學碩士學位。她也是一位很有天份的音樂家。業餘時間,她喜歡看電視劇:犯罪心理 (Criminal Mind),玩智力遊戲,探索新的登山路線。

Read the rest of this entry »

從廚師,教師,工程師,翻譯到警員

在感嘆命運不公的同時,又為不屈服於命運安排的哥哥而自豪。從廚師到教師到工程師到翻譯到現在的警備員,二十年來身殘志堅的哥哥一直在教會友人的關懷下,靠著自己的辛勤勞動來養活著自己!

Read the rest of this entry »

輪椅 + 走路 + 工作 + 王誠 = 4Ws

Wheelchair + Walk + Work + Wang Cheng = 4Ws 我用心當筆,用血作墨,為主作我生命的見證! 我最喜歡,也是最熟悉的經文是詩篇二十三篇:「耶和華是我的牧者,我必不至缺乏,他使我躺臥在青草地上,領我在可安歇的水邊。……我雖然經過死蔭幽谷,不怕遭害,因為你的杖,你的竿安慰我。」 有一年感恩節,牧師請大家吃飯,飯後他讓我們說件「最感恩」的事。我說是王誠Wang Chen,能離開輪椅Wheelchair,站起來走路了,阿們!我不但能走路Walk,而且還能工作Work,工作文字翻譯和收銀都得獎!新工作亦被評為校警「七傑」。2013年10月29日,地方電視頻道到我工作的校園現場採訪我。他們是通過Facebook得知我碩士腦溢血和失去工作的故事。學校學生得知我失去校園工作後,要求駐校警長給我一份工作。於是警長打電話來,我緊張地還以為我做錯什麼事了?!沒想到是要給我一份工作 ! 學生待我如家人。以前為學校TOGO’s 推車Part Time (兼職)賣三明治時,學生顧客對我說:“You are the best sales on campus (你是校園最好的銷售員) ”,還說:“You are teaching even not in a classroom (你雖然不在課堂,卻教了我們很多)”。當我看到自己在電視上一瘸一拐走路的樣子,心裡極痛,但在天父眼裡,我王誠是最完美的,阿們! 我一瘸一拐地走了二十三年,但在主的一路陪伴下從來沒有倒下!還將繼續再走個二十三年;四十六年;六十九年……直至天國與主同在!阿們!

Read the rest of this entry »

關於原諒的新認識

我發現原諒是需要操練的。昨天完全原諒了,今天可能又懷恨在心。我們每天需要親近神,得到每日的靈糧。

Read the rest of this entry »

除你以外

基督徒要完全降服在主的主權下,把自己的軟弱割下獻上,是一件很痛苦的事。但神是如此可畏,我們又如何敢不順服呢? 當丈夫去世六個月後,孤獨和寂寞感越來越強烈。我好像是一片孤島,但親人和朋友卻遺失了那地的地圖。同時我又渴望有人能真正聆聼我、理解我、安慰我。雖然每天都有讀經禱告,但很長一段時間,這種掙扎和軟弱一直揮之不去,讓我覺得好苦。 有一天在我靈修的時候,主耶穌告訴我:「我一直在聆聽你的哀求,我也是最理解你的。」我非常感動,於是向主禱告,把我的孤獨寂寞,並同軟弱和掙扎一併交託給祂。禱告之後,心裡覺得輕鬆多了。但還來不及高興,又覺得心裡空空的。不喜歡那空蕩蕩的感覺,便開始慌張。我警覺到了這微妙的變化過程,於是問主為什麼會這樣?主讓我看見我的不足:是否只擁有上帝就是我真正的滿足?是否真的願意將自己的心倒空,來裝天國的事?如果總是被自己的情緒所圍困,我還是在以自己為中心。如果不以神為中心,不以耶穌的心為心,又如何真正地事奉祂呢? 啊! 原來我需要認罪悔改。神今天在我的心裡破土了。 忽然一段經文浮現在腦海,那是詩篇七十三章25-28節: 「除祢以外,在天上我有誰呢?除祢以外,在地上我也沒有所愛慕的。我的肉體和我的心腸衰殘;但神是我心裡的力量,又是我的福分,直到永遠。逺離祢的,必要死亡;凡離棄祢行邪淫的,祢都滅絶了。但我親近神是與我有益;我以主耶和華為我的避難所,好叫我述說祢一切的作為。」 主,願祢的旨意成就。袮要怎樣破碎我,怎樣修剪我,我都順服。

Read the rest of this entry »

屬靈的家

華人恩典聖經教會是神賜給我們屬靈的家! 賜給我們敬拜祂的家! 賜給我們在成聖道路上成長的家! 我們因著上帝的愛得蒙救贖,得蒙恩福! 神是愛! 我們在這愛的家裡經歷了重生受洗。 也經歷病痛離別! 不尋常的挑戰也一度發生過! 深信神必有祂的美意在其中! 祈求父上帝的旨意行在恩典教會裡如同行在天上。 願我們屬靈的家成為我們大家明亮的燈塔。 帶領我們在成聖的道路上往標竿直走! 願主的家成為我們彰顯神榮耀、神愛的家! 弟兄和睦相處帶出神的愛! 好叫世界得知你的道路,萬國得知你的救恩。 (詩篇67:2) 我們的主,我們的神,我們的王,我深深愛你! 祈求你聆聽悅納我的禱告!

Read the rest of this entry »

恩言歷史回顧 : 意念的孕育,雜誌的誕生

在一個冷冽的夜晚,我的父親,吳超擢,為了上帝安放在他心中的那份重擔深深祈禱著。他就是無法平息他心中強烈的意念:為華人恩典聖經教會中文部的眾弟兄姊妹,建立更深入的屬靈團契。他自己琢磨著參加團契小組所帶來的好處,但很快就發現時間上的衝突讓一些人無法參與。即使是星期天,要讓所有人都能聚在一處團契也仍是個挑戰。就算大家好不容易碰面了,也都是匆匆忙忙非常短暫。 因此,做一份教會中文刊物的想法就孕育在他的腦海中了。這將是一條文字的康莊大道,讓肢體彼此的交通可以不受時間和地點的限制。這刊物的確是可以實現,並且深具意義,因為可以透過信徒間文章交流作為團契聚會外的另一種選項。於是,一九七六年二月二十九日,在李革順牧師和華人恩典聖經教會中文部弟兄會的同心禱告下,《恩典通訊》創刊號誕生了! 這一份六頁的通訊刊物,是右邊裝訂的傳統中式風格。封面是由我父親設計的,刊物的主題:聖靈的果子,反映在刊物封面上。果子的名稱都被細心地寫在每個樹枝末端的圈圈裡,樹幹上則寫上「加拉太書五:22」。他亦親自謄寫所有作者的文章,也包含他自己的文章,每一頁都有著他端秀的中文手寫筆跡。 在《恩典通訊》第一期【編者的話】中,可以概括我父親對這份刊物的感受:「 第一期的《恩典通訊》千呼萬喚始出來,雖然算不得是『難產』,但也不算是『順產』。感謝我們神的感召,使對本『通訊』有負擔的兄姊都能擺上自己的一份。說句實話,如果不是藉著禱告求神托住;如果不是眾兄姊的鼓勵和支持,《恩典通訊》老早便『流產』了。這給我們再一次的體會『他心裏所願的,祢已經賜給他 ,他嘴唇所求的,祢未嘗不應允。』(詩篇21:2) 」 因著這最初的異象:透過刊物的出版來達到肢體彼此的連結,使華人恩典聖經教會在一九七八年四月出刊了第一期雜誌《恩言》。《恩典通訊》成為《恩言》的前身,我父親繼續擔任這換上新名稱的刊物編輯─這期間他和黃許文美師母(Heidi Huang),以及其他忠心的同工共同分擔這個服事,直到1984年為止。我父親之後仍不懈的在每期雜誌專欄【每期寫寫】上寫稿,直到他的健康開始走下坡。 如今多年過去了,我父親也已歸回天家,但《恩言》仍是教會生氣盎然的一份刊物。它起初始於一個異象 ─ 你也可以說那是一份熱愛 ─ 那不僅僅是一個人能寫一手好字或對寫作的執著,更是我父親心中湧流不息的期盼:盼望他所愛的教會弟兄姊妹們能有更深的連結。神透過祂的孩子的才能和心中的熱愛,在他們靈魂中植入一個意念,進而建立了一個祝福他人的事工,這是多麼讓人驚奇! 此刻,我漸漸清楚了是什麼牽引著我父親,讓他可以一個小時接著一個小時,沒有止境般地坐在他的書房。回顧過往,我深信我父親從未失去他對神「起初的愛」─這愛也讓他奮力辛勤於《恩言》的筆耕 ─ 一直持續到他生命的盡頭。正如他在臨終前對守候於側的我所說的最後那句話 : 我愛神。 對我而言,可以回顧這段恩言往事,心中充滿喜樂和感謝。

Read the rest of this entry »

熱巧克力

一群大學畢業生,多年後在事業上頗有成就了。在一次難得的班級團聚中,他們熱烈地交談,有時爭持不下,有時也吐吐苦水。當時有人提議去探望一位出名的教授,這位教授已經退休,但他們仍然懷念他智慧的言語和無私的關懷。 在教授家裏,他們的談話不知怎樣竟轉到對工作壓力、生活沈悶、及人際關係複雜的抱怨。老教授看在眼裏,就對他們說,要請他們喝熱巧克力,於是他退到廚房去了。 過一陣子,教授端出一大壺熱巧克力,以及一大盤各式各樣的杯子,其中有瓷器、玻璃、水晶等不同材料做的。有些看來很貴重,也有看來平凡無奇的,杯子的設計也各有不同的花樣。 教授要他們自己選杯子倒熱巧克力。 等他們都拿了並坐定以後,教授就開口說出他的感想。他說:「大家注意到嗎? 那些好看的、貴重的杯子都被拿走了,只剩下一些普通或廉價的杯子。我不怪你們拿好的杯子用,因為這是人之常情,但是這就是你們遭遇困難和壓力的來源。」 「你們杯子中所裝的都是一樣。用什麼樣的杯子,對熱巧克力來說,都無所謂。你們所要的是熱巧克力,不是杯子,但你們仍然要拿最好的杯子來用。結果是你們暗中會看看旁人的杯子怎樣,同時拿來與自已的杯子相比較,這樣問題就來了。」 「大家想想看,人生就像熱巧克力。你們的工作、錢財、社會上的地位,就如同杯子。杯子只是工具,用來盛裝巧克力。你們所用的杯子,即使世人認為寶貴,它也不能定規或改變你們自已實在的價值。有時因為人太過重視手上的杯子,反而成為道地的偽君子,無法享受從神而來的豐盛的生命。」 「請記得,神預備熱巧克力,並不選擇什麼樣的杯子。最幸福的人並不是擁有最好的杯子的人,而是那些最能善用神賜給他的新生命過敬虔生活的人。所以抱怨或紛爭是無益的。 一個人最大的悲哀,不是受到別人或環境的傷害,而是無法從傷害中解脫出來。」 附註: 本文係翻譯但對原文有更改,原作者不詳。

Read the rest of this entry »

起初,神創造天地

恩言編輯應婺姊妹為了本期「起初的愛」主題焦頭爛額之際,只好翻開聖經安靜思慮,第一頁的經文點亮了她的心…

Read the rest of this entry »